Hva betyr merkingen på parfymeflasken?

Mange eier mer enn en flaske parfyme, men få kan lese ordene på flasken. Ordene består også av bokstaver, men de staver ikke ordene vi kjenner på engelsk. Dette er fordi de store merkene som har den absolutte retten til å snakke i moteindustrien kommer fra Frankrike, og disse merkene vil bruke fransk i produktmerker, så studenter som ikke kan fransk, vil naturligvis ikke forstå hemmeligheten.

Start med en liste over vanlige franske ord, du trenger ikke å huske dem alle samtidig. Du kan alltid henvise til dem når du leser denne artikkelen.

Parfyme: Det er “parfyme” på engelsk, eller “xiang shui” på kinesisk;

Eau: Tilsvarende vann på engelsk, “shui” på kinesisk;

De: Omtrent tilsvarer engelsk “of”, kinesisk “de”.

Femme: kvinner

Homme: menn

Vil fortelle ofte, essens konsentrasjon er høyere, opphold søt tid er lenger, prisen er dyrere også.

1. Parfyme blir ofte oversatt som "essens".

Den sterkeste, den lengste og derfor den dyreste.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, ofte oversatt som “parfyme”

For det andre bare dufter, inneholder denne kategorien et stort antall parfymer for kvinner og et lite antall for menn.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de toilette ofte oversatt som “lett parfyme”.

De fleste parfymer for menn faller inn i denne kategorien. For å opprettholde duften er det nødvendig å spraye med intervaller.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de cologne blir ofte oversatt som "cologne"

Menns aftershave er vanligvis i denne kategorien, men cologne, et mannlig navn, er ikke bare for menn, fordi det ganske enkelt indikerer en lav konsentrasjon av den aromatiske oljen den inneholder.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selvfølgelig kan ordene på parfymeflasken også være italienske, som "la Dolce Vita", som tilsvarer "Sweet Life".

Etter å ha lest denne artikkelen er jeg sikker på at du vil ha et klarere sinn og mer selvtillit når du kjøper parfyme.

COMI AROMA – tar deg med til å pakke ut mer kunnskap om parfymeprodukter.


Innleggstid: Des-25-2020